从宏观角度对《英汉文化对比与互译》一书的框架进行分析.可以看出其框架清晰、重点明确。通过理论联系实际、总体过渡到个体的顺序.能够使读者形成系统的文化对比与翻译概念.符合人类的认知顺序.能够提高读者对知识的吸收与内化程度。同时.本书的主体部分对比了英汉十几种不同的文化.能够丰富读者对文化的理解。相信本书的撰写会为英汉文化爱好者、翻译研究者和文化翻译学习者带来一定的启发。
本书从文化与翻译的基础理论与知识入手,联系二者的关系,对英汉11种典型文化进行了对比与翻译研究,内容翔实、全面,能够丰富读者对文化的理解,并提高读者的文化翻译能力。本书框架清晰、重点明确、内容丰富新颖,语言清晰流畅,是一本值得学习研究的著作。
电话:0551-62650718 010-83682393
微博:@北京京城新安
邮箱:wlqs1218@126.com ahxr0429@163.com
地址:5357cc拉斯维加斯
京城新安
安徽新儒